Buscar
  • Siestalab cursos de español y más

#LaBibliotecaCultureta(II)


Ensueños (2)

[…]

Acerquéme estremecido,

y con creciente interés

le dije, casi al oído:

-“Esa fosa, ángel querido,

¿me dirás para quién es?”

Contestóme breve y presto:

-“Está ya todo dispuesto:

esta fosa es para ti”.

Y a mis pies, al decir esto,

Abierta la fosa vi.

Miré al fondo, y vi la fría

oscuridad con pavor;

me asustaba y me atraía,

y cuando en ella caía,

desperté lleno de horror.

Libro de los Cantares / Heinrich Heine (1797 – 1856)

traducción en verso.

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/libro-de-los-cantares--0/html/ff0e47cc-82b1-11df-acc7-002185ce6064_6.html#I_7_

Rimas

- LXXIII –

[…]

Del último asilo,

oscuro y estrecho,

abrió la piqueta

el nicho a un extremo.

allí la acostaron,

tapáronle luego,

Y con un saludo

despidiose el duelo.

La piqueta al hombro,

el sepulturero,

cantando entre dientes,

se perdió a lo lejos.

La noche se entraba,

reinaba el silencio;

perdido en las sombras,

medité un momento:

¡Dios mío, qué solos

se quedan los muertos!

Rimas y leyendas, Gustavo Adolfo Bécquer (1836 -1870)

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/rimas-y-leyendas--0/html/00053dfc-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_

#labibliotecacultureta #workshops #españoladas

2 vistas

www.siestalab.com

infosiestalab@gmail.com

 
34 699224146

 

 

 

 

 

 

DROP US A LINE:​​

 


 
  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus
  • w-tumblr

© 2023 by Name of Template. Proudly created with Wix.com